Fondo NomOrigine

Apellido Arocena

¿Cuál es el origen del apellido Arocena?

El apellido Arocena es de origen vasco y se encuentra ampliamente extendido en la Comunidad Autónoma Vasca (País Vasco). Se supone que procede de una localidad llamada Aratz (o Arotz) en el municipio guipuzcoano de Aramaio. El apellido se forma a partir del nombre de esta localidad y puede traducirse al español como 'hijo de Aratz'.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del apellido Arocena

Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir la historia de mi familia ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del apellido Arocena

Significado y origen del apellido Arocena

El apellido Arocena es originario de España, específicamente de la región vasca y Navarra. Su origen se remonta al castillo de Aratz, que en euskera (lengua vasca) significa "cerro", y cuyo nombre se encuentra escrita como Arocena en el lenguaje latino. La primera mención documentada del apellido data del siglo XII. El término se compone de las palabras "aratz" (cerro) y el sufijo "-ena", que en euskera indica un lugar o posesión. Por lo tanto, Arocena significa "el lugar sobre el cerro". Los portadores de este apellido son principalmente vascohablantes.

Distribución geográfica del apellido Arocena

El apellido Arocena tiene una concentración geográfica principalmente en España, más específicamente en las provincias vascas como Vizcaya y Guipúzcoa. También se encuentra con frecuencia en Navarra y Álava, regiones vecinas. El apellido Arocena también se distribuye en la región de Cantabria, al oeste de Vizcaya. Además, hay algunas familias Arocena en América Latina, especialmente en Argentina y Uruguay, debido a las olas migratorias que partieron de España hacia América del Sur en el siglo XIX.

Variantes y grafías del apellido Arocena

El apellido Arocena puede presentarse con varias variantes y grafías a lo largo del tiempo y según la región geográfica donde se encuentra. Algunas de las formas más comunes incluyen: Arozco, Arozena, Arrosena, Arocín, Arozqueta y Arosa. Además, pueden aparecer formas con tilde o sin ella, como Arócena y Aroceña. También es posible encontrar versiones abreviadas del apellido, como Aroca. Por otro lado, el origen de este apellido se encuentra en la localidad vizcaína de Aróz, en el municipio de Lejona. La forma más tradicional y antigua del apellido sería Arozco, que deriva directamente de dicha localidad.

Personas famosas con el apellido Arocena

Entre los individuos más famosos con el apellido Arocena se encuentran:

* Jon Secada, cantante cubano-estadounidense conocido por sus canciones como "Just Another Day" y "Angel".
* José Ignacio Arocena, futbolista argentino que jugó para el Newell's Old Boys y la Selección Argentina.
* Ángela Arocena, actriz mexicana que ha participado en varias telenovelas, tales como "Cuando llega el amor" y "Mi corazón es tuyo".
* Imanol Arocena, futbolista español que juega para el Athletic Club.

Estos personajes han alcanzado reconocimiento en sus respectivas disciplinas a nivel internacional.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Arocena

El apellido Arocena tiene orígenes vascos y es comúnmente encontrado en la región norte de España, especialmente en Guipúzcoa y Vizcaya. Su origen remonta al siglo XIII, cuando los primeros miembros de esta familia eran conocidos por el nombre "Aratz", que significa roca o peña en euskera. Posteriormente, el apellido evolucionó a Arocena durante la Edad Media. Los Arozena son principalmente originarios del pueblo de Aratz, situado en la comarca de Durangaldea, y están documentados desde 1258. El linaje Arocena fue importante en la historia local, con miembros destacando como nobles y caballeros durante los siglos XVI al XVIII. La familia ha contribuido a la cultura vasca y ha tenido presencia en diversas áreas como la política, la educación y las artes.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 13 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Aro (Apellido)

apellidos > aro

El apellido "Aro" tiene origen vasco. Proviene del euskera "aroa", que significa "área" o "espacio". Es un apellido muy común en la comunidad autónoma del País Vasco, así como...

Aro joan (Apellido)

apellidos > aro-joan

El apellido "Aro Joan" tiene origen en España. Es un apellido compuesto formado por "Aro" como primer elemento y "Joan" como segundo elemento. "Aro" es un apellido de origen vasco...

Aroa (Apellido)

apellidos > aroa

El apellido Aroa tiene origen vasco. Es un apellido de origen toponímico, que hace referencia a la localidad de Aroa en el País Vasco.

Aroauf (Apellido)

apellidos > aroauf

El origen del apellido "Aroauf" es incierto o desconocido.

Arob (Apellido)

apellidos > arob

El apellido "Arob" tiene origen en el idioma hebreo, derivado de la palabra "arob", que significa "escarabajo". Este apellido es de origen sefardí, y puede encontrarse principalme...

Arob ali (Apellido)

apellidos > arob-ali

El apellido "Arob Ali" tiene origen árabe. Es una combinación de nombres propios comunes en la cultura árabe.

Arob syleet (Apellido)

apellidos > arob-syleet

El apellido "Arob Syleet" parece no tener un origen específico conocido, ya que no corresponde a ninguna raíz o etimología identificable en ningún idioma o cultura en particula...

Aroca (Apellido)

apellidos > aroca

El apellido Aroca tiene origen vasco y se relaciona con el nombre propio Arón. También se ha relacionado con la presencia de montañas o peñas, ya que en euskera "aurreko", sign...

Arocha (Apellido)

apellidos > arocha

El apellido Arocha es de origen vasco, proveniente del municipio de Aroche en la provincia de Huelva, España. También puede tener origen portugués, derivado del apellido Aroca.

Aroche (Apellido)

apellidos > aroche

El apellido Aroche tiene origen incierto, pero se cree que proviene de la región de Andalucía, en España. Es un apellido que se encuentra principalmente en la provincia de Huelv...

Arocho (Apellido)

apellidos > arocho

El apellido Arocho tiene su origen en España. Es un apellido de origen toponímico, derivado del topónimo Aroche, que es el nombre de una localidad en la provincia de Huelva, en ...

Arockia samy (Apellido)

apellidos > arockia-samy

El apellido "Arockia Samy" tiene origen indio, específicamente en la región de Tamil Nadu. Es un apellido común entre la comunidad cristiana de esta región.

Arockiadoss (Apellido)

apellidos > arockiadoss

El apellido "Arockiadoss" parece tener origen griego.

Arockiam (Apellido)

apellidos > arockiam

El apellido "Arockiam" tiene origen en la India, específicamente en la región de Tamil Nadu. Este apellido es de origen tamil y suele ser utilizado por la comunidad cristiana de ...

Arockiamsusumaicheal (Apellido)

apellidos > arockiamsusumaicheal

El apellido "arockiamsusumaicheal" no tiene un origen conocido en español, ya que no parece ser un apellido común o de origen hispano. Es posible que sea un apellido creado o mod...