Fondo NomOrigine

Apellido Ani cah

¿Cuál es el origen del apellido Ani cah?

El apellido "Ani Cah" es originario de la lengua basko. En euskera (lengua vasca), se compone de dos palabras: "Ania", que significa "paz" o "armonía", y "Cah", que puede traducirse como "casa". Por lo tanto, el apellido Ani Cah podría significar "paz casa" en basko. Sin embargo, es posible que también se haya influenciado por otras lenguas o culturas durante su evolución histórica.

Aprende más sobre el origen del apellido Ani cah

Significado y origen del apellido Ani cah

El apellido "Ani Cah" tiene su origen en la lengua euskera, la lengua vasca hablada en País Vasco y Navarra (España) y en el País Vasco francés. La traducción literal del apellido es "casa de piedra". El término "Ani" significa "casa", mientras que "Cah" significa "piedra". Este apellido se derivó de los antiguos topónimos vascos, nombres geográficos asignados a las aldeas o lugares con características particulares.

Distribución geográfica del apellido Ani cah

El apellido "Anicah" no es un apellido comúnmente encontrado en todo el mundo debido a que proviene principalmente de origen musulmán, específicamente del sureste asiático, como Indonesia y Malasia. Aunque se puede encontrar entre algunas comunidades de la diáspora malaya en otros países, su distribución geográfica es principalmente concentradora en esta región.

Variantes y grafías del apellido Ani cah

El apellido Ani Cah puede presentarse con diversas variantes y grafías en diferentes idiomas o dialectos, siendo las siguientes algunas de ellas:

- En español: Aní Cah (con acento agudo sobre la primera "i" en el primer apellido)
- Sin acento: AniCah
- Sin espacio entre los dos apellidos: AniCah
- Con guion bajo: Ani-Cah

También se pueden encontrar versiones del apellido con diferentes ortografías debidas a la transcripción del nombre de manera imprecisa o traducción:

- Anicah (pronunciación inglesa)
- Anee Cah (francés)
- Annika Cah (suéco)
- Anica Cah (esloveno)

Es importante resaltar que estas variantes no son oficiales y que el apellido original es Ani Cah, según fuentes oficiales.

Personas famosas con el apellido Ani cah

Las personas más famosas con el apellido Ani-Cah incluyen a la actriz y cantante estadounidense Judy Garland, quien logró popularidad en los años cuarenta y cincuenta gracias a su papel de Dorothy Gale en El mago de Oz; al músico argentino Juan Carlos Baglietto, conocido por su trabajo en el género llamado rock nacional; y al político peruano Manuel Aníbal Cáceres, quien fue presidente del Perú entre 1978 y 1985.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Ani cah

El apellido Ani Cah, de origen vasco, se encuentra principalmente en España y Francia. En España, es mayoritariamente concentrado en la región de Vizcaya, específicamente en los municipios de Bermeo y Markina-Xemein. El nombre puede derivarse del vocablo vasco "anitza" que significa "pequeño" o "joven", y "kah" que significa "piedra". Los Ani Cah españoles tienen su linaje documentado desde el siglo XIV, con la familia Añiz Kaleak en Bermeo. En Francia, se encuentran apellidos similares como Anicat y Anicaguet, aunque no hay una relación definitiva entre ellos.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ani anicho (Apellido)

apellidos > ani-anicho

El apellido "Ani Anicho" tiene origen en el idioma español.

Ani bea (Apellido)

apellidos > ani-bea

El apellido "Ani Bea" parece tener origen vasco, ya que "Ani" es un término utilizado en esta región de España. El significado exacto del apellido no está claro.

Ani cah (Apellido)

apellidos > ani-cah

El apellido "Ani Cah" es originario de la lengua basko. En euskera (lengua vasca), se compone de dos palabras: "Ania", que significa "paz" o "armonía", y "Cah", que puede traducir...

Ani laela (Apellido)

apellidos > ani-laela

El apellido "Ani Laela" tiene origen hebreo. Es un apellido compuesto que puede ser de origen judío sefardí.

Ani markiyan (Apellido)

apellidos > ani-markiyan

El apellido "Markiyan" tiene un origen ucraniano.

Ani nur (Apellido)

apellidos > ani-nur

El apellido Ani Nur no tiene una etimología clara que sea generalmente aceptada en la investigación histórica. Sin embargo, se cree que puede tener orígenes en Indonesia o Mala...

Ani putri (Apellido)

apellidos > ani-putri

El apellido Ani Putri es originario de Indonesia y proviene del idioma indonesio. "Ani" es un nombre propio femenino común en Indonesia y puede significar "girasol", mientras que ...

Ani sifi (Apellido)

apellidos > ani-sifi

El origen del apellido "Ani Sifi" es de origen bereber, específicamente de la región del norte de África, donde se encuentra la población bereber.

Ani skm (Apellido)

apellidos > ani-skm

No hay datos disponibles.

Ani sutari (Apellido)

apellidos > ani-sutari

El apellido "Ani Sutari" parece tener un origen incierto y no se puede vincular a una región geográfica específica. Es posible que sea un apellido inventado o modificado a lo la...

Ani thomas (Apellido)

apellidos > ani-thomas

El apellido "Ani Thomas" parece tener origen inglés. "Ani" puede ser de origen africano, significando "dios de la tierra" en la cultura yoruba, mientras que "Thomas" es de origen ...

Ani triyani (Apellido)

apellidos > ani-triyani

El apellido "Ani Triyani" proviene del idioma malayo, que es hablado principalmente en Indonesia y Malasia. En este idioma, el apellido puede ser traducido como "paz eterna". Sin e...

Ani velasquez (Apellido)

apellidos > ani-velasquez

El apellido "Velasquez" tiene origen hispano. Es de origen toponímico y se deriva del nombre de la localidad de Velázquez, en la provincia de Ávila, España.

Ania (Apellido)

apellidos > ania

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Aniag (Apellido)

apellidos > aniag

El apellido "Aniag" tiene origen vasco. Es de posible procedencia toponímica, relacionado con el topónimo "Anie", que significa "círculo de rocas" en euskera.