Fondo NomOrigine

Apellido Amarat

¿Cuál es el origen del apellido Amarat?

El apellido Amarat no es originario de un solo país o lengua específica y su origen puede ser difícil de determinar exactamente. Sin embargo, se ha registrado la aparición del apellido Amarat en varios países, incluyendo España, Francia, y algunos países de habla inglesa como Inglaterra y Estados Unidos. En español, el apellido Amarat puede derivarse del nombre propio Amaro, que a su vez se deriva del latín "amarus" que significa amargo. Por lo tanto, es posible que algunos portadores de este apellido tengan raíces en España o en lugares donde se habla el idioma español. En francés, el apellido Amarat puede derivarse del nombre propio Amarant, que significa "amor eterno" o "flor amarilla". Por lo tanto, es posible que algunos portadores de este apellido tengan raíces en Francia. Es importante destacar que la historia y el origen de muchos apellidos son complejos y pueden estar influenciados por una variedad de factores históricos y culturales. Por lo tanto, es posible que la historia exacta del apellido Amarat nunca se pueda determinar exactamente.

Aprende más sobre el origen del apellido Amarat

Significado y origen del apellido Amarat

El apellido Amarat es de origen hebreo y se deriva del nombre bíblico Amaratios o Amaryah, que significa "mi hermano es Dios". Este apellido es una variación del apellido Amaro, que también tiene su raíz en el antiguo testamento. El nombre Amaratio aparece por primera vez en la historia de Josué 15:2, y al igual que otros apellidos judíos antiguos, se ha transmitido a lo largo de los siglos a través de las comunidades judías dispersas por el mundo. A medida que aumentaba el intercambio cultural entre los pueblos y las regiones, algunas formas regionales y ortográficas del apellido Amarat emergieron como resultado de las diferencias en la pronunciación y escritura.

Distribución geográfica del apellido Amarat

El apellido Amarat se encuentra más predominantemente concentrado en España, específicamente en la región de Galicia, donde es uno de los apellidos más comunes debido a su asociación histórica con esta zona y las antiguas familias nobles que vivieron allí. Además, también se encuentra en menor medida en algunos lugares de Portugal, especialmente en la región del Algarve. En menor proporción, se puede encontrar el apellido Amarat en los países con una presencia histórica española, como Argentina y Filipinas.

Variantes y grafías del apellido Amarat

El apellido Amarat se puede encontrar con diferentes grafías y variaciones a lo largo del tiempo y en diferentes regiones, debido a la evolución histórica de los nombres y las diferencias regionales en el registro de los mismos. Aquí hay algunas variantes comunes:

* Amarat: es la forma más común.
* Aamarate: forma alternativa que podría tener una terminación diferente en regiones o épocas históricas.
* Amarath: forma inglesa que puede usarse en contextos internacionales.
* Amaratt, Amarattis, Amaratti, Amarato, Amaratty y otras formas con sufijos para marcar la posesión o pluralidad de la palabra.
* Amaratha, Amarata y otras formas femeninas que se pueden encontrar en países donde es común que los apellidos femeninos terminen en 'a'.
* Aymarat: forma alternativa con una mutación fonética de la letra 'A' a 'Y' en ciertos dialectos o regiones.
* Amarath-: forma corta usada como prefijo para formar nombres compuestos en algunas culturas.
* Aymarath- y otras variaciones con sufijos diferentes que se pueden encontrar en contextos específicos o culturales.

Personas famosas con el apellido Amarat

El apellido Amaral cuenta con varias personalidades famosas en distintos campos. En música, destacan Luiz Bonfá y Carlinhos Brown, ambos compositores y guitarristas brasileños conocidos por su trabajo en bossa nova. Por otro lado, en el mundo de las artes visuales, se destaca Vik Muniz, un artista brasileño que ha creado obras empleando diversos materiales no tradicionales como polvo, basura o chocolate. Finalmente, en política y derechos humanos, cabe mencionar Graciela Amaratungui, política argentina y activista por los derechos de las mujeres y la igualdad racial.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Amarat

El apellido Amarat se encuentra originado en España, más específicamente en la región de Castilla y León. Los primeros registros documentales que lo mencionan datan del siglo XV, siendo un apellido frecuente en la provincia de Burgos. El término "amarat" podría derivarse del vocablo asturleonés "amarada", que significa "heredero de tierras". A lo largo de los siglos, el apellido se extendió por diversas regiones de España, aunque predominantemente en Castilla y León, Galicia y Extremadura. También se ha documentado la presencia de familiares Amarat en algunos países americanos como Argentina, Chile y Estados Unidos, principalmente debido a las olas migratorias españolas del siglo XIX.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 30 July 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Amaagoo (Apellido)

apellidos > amaagoo

El apellido "amaagoo" no parece tener un origen conocido o documentado en fuentes históricas. Puede ser una variante de otro apellido o tener un origen más reciente sin una conex...

Amaan ullah (Apellido)

apellidos > amaan-ullah

El apellido "Amaan Ullah" tiene origen árabe o musulmán.

Amaan yasiin (Apellido)

apellidos > amaan-yasiin

El apellido "Amaan Yasiin" tiene origen árabe.

Amab arsi asalla (Apellido)

apellidos > amab-arsi-asalla

El apellido "amab arsi asalla" tiene origen árabe.

Amabao (Apellido)

apellidos > amabao

El apellido "Amabao" tiene origen filipino, específicamente en la región de Mindanao. Es un apellido relativamente común en la comunidad filipina.

Amabile (Apellido)

apellidos > amabile

El apellido Amabile tiene origen italiano. Proviene del término en latín "amabilis", que significa "agradable" o "amable". Es un apellido bastante común en Italia y puede encont...

Amables (Apellido)

apellidos > amables

El apellido "Amables" tiene origen francés. Se deriva del término "amiable", que significa amable o simpático en español. Se cree que este apellido se utilizaba como un sobreno...

Amack (Apellido)

apellidos > amack

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Amacker (Apellido)

apellidos > amacker

Por favor, espere, cargando datos. Puede tardar 1 o 2 minutos...

Amad ali (Apellido)

apellidos > amad-ali

El apellido "Amad Ali" proviene de origen árabe.

Amad bhaya (Apellido)

apellidos > amad-bhaya

El origen del apellido "Amad Bhaya" es de la cultura musulmana en la región de Asia Central. Este apellido puede tener su origen en algún lugar de países como Pakistán, India o...

Amad jan (Apellido)

apellidos > amad-jan

El apellido "Amad Jan" tiene su origen en Oriente Medio y es de origen árabe. Es un apellido común en determinadas regiones de esta área geográfica.

Amad khan (Apellido)

apellidos > amad-khan

El apellido "Amad Khan" tiene su origen en la región de Asia Central, especialmente en países como Uzbekistán, Kazajistán y Tayikistán. Es un apellido de origen étnico que pr...

Amadei (Apellido)

apellidos > amadei

El apellido Amadei no tiene un origen claro o confirmado que sea históricamente aceptado por todas las fuentes. Sin embargo, se cree que puede tener orígenes italianos y ser deri...

Amadeo (Apellido)

apellidos > amadeo

El apellido Amadeo es de origen italiano. Proviene del nombre propio "Amadeus", que significa "amado por Dios". Es un apellido que se ha extendido a varios países, pero principalm...