¿Cuál es el origen del apellido Amaral-martins?

El apellido Amaral-Martins tiene orígenes portugueses. Amaral es un apellido que proviene de la palabra portuguesa "amaralina", que significa "árbol amarillo" en latín, mientras que Martins es una forma común del apellido Martín, derivado del nombre propio Martim. En Portugal, Amaral y Martins son dos apellidos separados, pero a menudo se encuentran juntos en una sola persona debido a la unión de familias o la adopción de diferentes apellidos por los descendientes.
¿Quieres convertir este nombre en un recuerdo? Regala un certificado de estrella a su nombre.

Aprende más sobre el origen del apellido Amaral-martins

Significado y origen del apellido Amaral-martins

El apellido Amaral-Martins es un apellido doble portugués que proviene de dos nombres de pila, Amaral y Martins. Amaral deriva del latín "amarus", que significa amargo, mientras que Martins proviene del latín "Martinus" o "Maternius", derivado del nombre romano Marcio. Los portugueses a menudo asignan dos apellidos por lo general heredados de sus padres (padre e hijo), pero también puede ser debido a una unión entre familias con los mismos apellidos o para distinguir miembros de la misma familia. En el caso de Amaral-Martins, es posible que se haya formado por la fusión de dos familias portuguesas con los mismos nombres, Amaral y Martins.

Distribución geográfica del apellido Amaral-martins

El apellido Amaral-Martins se encuentra principalmente en Portugal y Brasil. En Portugal es común en regiones como Minho, Douro y Trás-os-Montes, así como en Lisboa y Madeira. En Brasil, el apellido tiene una alta concentración en los estados de Rio Grande do Sul, Paraná y São Paulo, donde la migración portuguesa fue significativa durante el siglo XIX. También se encuentra en menor medida en otros países con población descendiente portuguesa como Angola, Mozambique y Estados Unidos.

Variantes y grafías del apellido Amaral-martins

El apellido Amaral-Martins posee varias formas de escritura, principalmente debidas a diferencias regionales o personales en la ortografía portuguesa. Algunas de las variantes más comunes incluyen:

* Amaral Martins
* Amaral-Martins
* Amarál Martins
* Amarál-Martins
* Amarall Martins
* Amarall-Martins
* Amaráll Martins
* Amaráll-Martins

Es importante tener en cuenta que la forma correcta del apellido puede variar según el contexto geográfico y personal. Por ejemplo, en Brasil se podría encontrar una forma más frecuente de escribir el apellido como "Amaral Martins", mientras que en Portugal sería más común escribirlo como "Amaral-Martins" (con la hiphenación).

Personas famosas con el apellido Amaral-martins

Los hermanos Amália Rodrigues y António Calvário son conocidos personalidades portuguesas del mundo del arte. La cantante de fado Amália Rodrigues (1920-1999) es considerada una leyenda en Portugal y se destaca por su voz potente e emotiva, mientras que el actor António Calvário (1939-2017) ha trabajado en más de 80 películas y teatro, ganando múltiples premios nacionales e internacionales. Otro famoso miembro de la familia es Carlos Amália Martins, un ingeniero eléctrico que fue uno de los pioneros del desarrollo de tecnología en Portugal.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Amaral-martins

El apellido Amaral-Martins es originario de Portugal y se puede rastrear a través de varias regiones del país, incluyendo Minho y Lisboa. Los primeros registros documentales conocidos que incluyen esta familia datan del siglo XIV en la región de Minho. El apellido Amaral es originario de la zona noroeste de Portugal, mientras que Martins es uno de los apellidos más comunes en el país.

En Brasil, el apellido Amaral-Martins se ha extendido y se encuentra principalmente en las regiones de Bahía, Espírito Santo, Minas Gerais, Rio Grande do Sul y São Paulo. En Brasil, la familia Amaral-Martins es conocida por su participación activa en políticas locales y regionales, así como en el comercio.

En Estados Unidos, la familia Amaral-Martins se asentó principalmente en el estado de Massachusetts, donde existen registros documentales que remontan al siglo XIX. Los miembros de esta familia trabajaron principalmente en el comercio y la industria naval de Massachusetts.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Equipo de NomOrigine
Sobre el autor :

Equipo de NomOrigine

Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.

Última actualización :

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares