Fondo NomOrigine

Apellido Aguel

¿Cuál es el origen del apellido Aguel?

El apellido "Agüel" puede ser originario de España, más específicamente del País Vasco. El apellido vasco a menudo es compuesto y se basa en nombres propios que se combinan con sufijos o prefijos para formar nuevos apellidos. En este caso, "Agüel" podría derivarse del nombre propio "Eguileor" (que significa águila) y se ha adaptado a través de la historia y los cambios en la fonética. Sin embargo, no puedo asegurarte que sea así, ya que el origen preciso de cada apellido puede variar debido a factores históricos y geográficos. Es recomendable consultar fuentes más fiables si se desea obtener información más detallada sobre este tema.

Aprende más sobre el origen del apellido Aguel

Significado y origen del apellido Aguel

El apellido Agüel proviene de la región española de Navarra, más específicamente de la localidad de Agón, situada al este de la provincia. Este apellido tiene su origen en un topónimo, derivado del latín "ad agonem" que significa "cerca del campo de batalla", probablemente debido a una antigua localización cerca de un lugar donde se realizaban enfrentamientos bélicos o juegos. A través de los siglos, el apellido Agüel ha estado presente en diversas regiones de España.

Distribución geográfica del apellido Aguel

El apellido Agüel se concentra principalmente en el norte y centro de España, específicamente en las comunidades autónomas de Castilla y León, Aragón, Navarra, País Vasco y Cataluña. Sin embargo, también se encuentra en menor medida en otras regiones españolas como la Comunidad Valenciana y Madrid. Además, puede haber descendientes de emigrantes con el apellido Agüel en otros países de habla hispana, como América Latina o Filipinas.

Variantes y grafías del apellido Aguel

El apellido Agüel se encuentra con diferentes variantes y grafías a lo largo del mundo debido a diversos factores históricos, culturales y lingüísticos. A continuación, presentamos algunas de las formas más comunes:

1. Aguel: Es la forma estándar y más usada. Deriva de un antiguo apellido vasco, que significa 'agua' o 'río'.
2. Aguel: Una variante con una "u" invertida en lugar de "e".
3. Aguelh: Versión con la terminación "-h" agregada al final del apellido, como se encuentra en algunas regiones españolas.
4. Aguilh: Variante con dos "l" y la terminación "-h", posiblemente una forma adaptada de otros idiomas.
5. Aguelha: Una variante con la terminación "-ha" en lugar de "-h", tal vez una forma regional.
6. Agüelle, Aguelle o Aguelle: Variantes que muestran el sufijo diminutivo "-lle" agregado al final del apellido.
7. Agüelhues, Aguelhues o Aguellehues: Variante con la terminación "-hues", que puede indicar una población o un lugar en el caso de algunos apellidos españoles.
8. Agüelo o Aguelo: Variantes que muestran el sufijo agregado al final del nombre, posiblemente indicando a alguna generación más joven.

Las grafías y variantes de un mismo apellido pueden ser muy diversas debido a los diferentes dialectos, idiomas y sistemas de escritura que se encuentran en el mundo. Es importante tener en cuenta esto para encontrar la forma correcta del apellido en cuestión.

Personas famosas con el apellido Aguel

Las personas famosas con el apellido "Agüero" incluyen a Sergio Agüero, un conocido futbolista argentino que juega para el Manchester City y la Selección Argentina; José Ignacio Agüero, escritor uruguayo ganador del Premio Casa de las Américas en 1976; y Raúl Eduardo Agüero, político uruguayo que sirvió como ministro de Trabajo y Previsión Social.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Aguel

El apellido Agüel es de origen vasco-navarro y se encuentra principalmente en la región norte de España, siendo Navarra y País Vasco los lugares con mayor concentración. Los primeros registros documentales del apellido datan del siglo XIV en Navarra. Agüel deriva posiblemente del topónimo "Aguilar" o "Eguileor", localidades en la provincia de Álava y Guipúzcoa, respectivamente. La división familiar y el matrimonio con personas de apellidos diferentes han llevado a su dispersión por otras partes de España y a su adaptación a formas regionales como Agüelo o Aguilar en algunos casos. No obstante, la mayoría de los portadores del apellido mantiene una cierta conexión con la región vasco-navarra.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 10 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Agu sharma (Apellido)

apellidos > agu-sharma

El apellido "Agu Sharma" tiene origen en la India. "Agu" es un apellido común entre algunas etnias indias, mientras que "Sharma" es un apellido que se encuentra en varias comunida...

Aguad (Apellido)

apellidos > aguad

El apellido Aguad es de origen español y proviene de la palabra "agua". En España, muchos apellidos se originaron en la Edad Media basados en características geográficas como r...

Aguade (Apellido)

apellidos > aguade

El apellido Aguade se origina en España y tiene su raíz en las regiones mediterráneas como Andalucía o Extremadura. La palabra "Aguade" es de origen latino, derivada del térmi...

Aguado (Apellido)

apellidos > aguado

El apellido "Aguado" tiene origen en España y es de origen toponímico, lo cual significa que proviene de un lugar geográfico específico. Se deriva de la palabra "agua" en espa...

Aguado-villafanez (Apellido)

apellidos > aguado-villafanez

El apellido "Aguado-Villafánez" es de origen hispano, más específicamente es un apellido doble compuesto que se origina en España. El apellido "Aguado" puede derivar del topón...

Aguaje (Apellido)

apellidos > aguaje

El apellido "Aguaje" tiene origen toponímico y proviene de la palabra en español antiguo "aguaje", que se refiere a un lugar donde se acumula agua, como un manantial o una fuente...

Aguana (Apellido)

apellidos > aguana

El apellido "Aguana" tiene origen español. Es un apellido que deriva de la palabra "agua", que a su vez proviene del latín "aqua". Este apellido podría haberse originado como un...

Aguas (Apellido)

apellidos > aguas

El apellido "Aguas" es de origen español y es un apellido bastante común en España y en países de habla hispana en general. Se deriva de la palabra española "agua" que signifi...

Aguaviva-remollena (Apellido)

apellidos > aguaviva-remollena

El apellido "Aguaviva Remollena" tiene origen español y proviene de la región de Aragón, específicamente de la localidad de Aguaviva en la provincia de Teruel.

Aguayed (Apellido)

apellidos > aguayed

El apellido Aguayo (Aguayed en algunas variantes regionales) es de origen vasco. Deriva de la palabra vasca Agaya que significa "caballo".

Aguayo (Apellido)

apellidos > aguayo

El apellido Aguayo tiene su origen en España, específicamente en la región de Andalucía. Proviene del topónimo Aguayo, que es el nombre de varias localidades situadas en la pr...

Aguchew (Apellido)

apellidos > aguchew

El apellido "Aguchew" parece ser de origen ruso.

Agudelo (Apellido)

apellidos > agudelo

El apellido Agudelo tiene origen en España, específicamente en la región de Andalucía. Se cree que el apellido se derivó de la palabra árabe "al-Oudayl", que significa "el or...

Agudilla (Apellido)

apellidos > agudilla

El apellido "Agudilla" tiene origen toponímico y se relaciona con la localidad llamada "Agudilla" en la provincia de Toledo, España.

Agudo (Apellido)

apellidos > agudo

El apellido "Agudo" tiene origen español. Proviene del adjetivo "agudo", que significa afilado o puntiagudo en español. Este apellido puede hacer referencia a características f...