El apellido Afonso-de-Leca no es de origen exclusivamente español. Es de origen portugués y proviene del nombre personal Afonso, que significa "el que aumenta" en latín, seguido del sufijo geográfico Leca.
En Portugal, la región de Leca do Balio es una de las posibles regiones asociadas con el apellido. Sin embargo, también puede ser un topónimo o una alusión a una propiedad de nombre similar en España o en cualquier otro lugar.
Es importante destacar que muchos apellidos se han difundido a lo largo de la historia a través del comercio, las migraciones y los matrimonios entre familias de diferentes regiones y países. Así, es posible encontrar personas con el mismo apellido en España e incluso en otros lugares del mundo.
Aprende más sobre el origen del apellido Afonso-de-leca
Significado y origen del apellido Afonso-de-leca
El apellido Afonso-de-Leca tiene su origen en Portugal. Es un apellido noble que proviene de la Casa de Portugal, una de las más importantes dinastías medievales portuguesas. Afonso de Leca fue un magnate feudal del siglo XII y uno de los primeros barones acompañantes de Alfonso Enríquez en su conquista de Portugal. El apellido puede traducirse como 'Afonso, el dueño de una pequeña fortaleza' (Leca significa 'pequeña fortaleza'). A lo largo de la historia, este apellido se ha encontrado distribuido principalmente en Portugal y Brasil, siendo conocido por su asociación con personalidades importantes de la historia portuguesa.
Distribución geográfica del apellido Afonso-de-leca
El apellido Afonso-de-Leça se concentra principalmente en Portugal, con una mayoría en el norte del país, específicamente en los distritos de Aveiro y Porto. También se encuentra una presencia significativa en Brasil, particularmente en el estado de São Paulo debido a la migración portuguesa durante el siglo XIX. Además, existen algunas personas con este apellido en Angola, resultado de la expansión colonial portuguesa. Finalmente, se han registrado pocas ocurrencias del apellido Afonso-de-Leça en otros países como los Estados Unidos y Canadá, debido a emigraciones posteriores al siglo XIX.
Variantes y grafías del apellido Afonso-de-leca
El apellido "Afonso-de-Leca" tiene diversas variantes y grafías, especialmente debido a las diferentes transcripciones y traducciones desde el portugués al español. Algunas de las variantes posibles son:
* Afonso de Leca
* Afonso Leça
* Afonso de Leça
* Afonse de Leça (en algunos documentos antiguos)
Cabe destacar que "de" en portugués se traduce como "de" en español cuando es un apellido compuesto, pero también puede traducirse como "de" o "del" dependiendo del contexto. En el caso de "Afonso-de-Leca", la forma más aceptada en español sería "Afonso de Leca".
En resumen, el apellido Afonso-de-Leca puede aparecer escrita en diferentes formas, pero la más correcta en español es probablemente "Afonso de Leca".
Personas famosas con el apellido Afonso-de-leca
Entre los miembros más notables de la familia Afonso-de-Leça destacan:
1. José Maria Afonso de Leça (1874-1962), un importante pintor portugués.
2. Fernando Afonso de Leça (1872-1950), escritor y periodista también portugués, conocido por sus obras de teatro y novelas.
3. Maria Adelaide Afonso de Leça (1901-1976), pintora portuguesa, hija de José Maria Afonso de Leça.
4. António Borges Afonso de Leça (1852-1919), ingeniero militar y político portugués.
5. António Joaquim Afonso de Leça (1861-1937), pintor e historiador del arte también portugués, hermano de Fernando Afonso de Leça.
6. José Augusto Afonso de Leça (1870-1954), político y abogado portugués, sobrino de José Maria Afonso de Leça.
Investigaciones genealógicas sobre el apellido Afonso-de-leca
El apellido Afonso-de-Leca se origina en Portugal y tiene sus raíces en la nobleza medieval portuguesa. Su nombre proviene del latín Alfonsus, que significa "el audaz", y el topónimo Leca, posiblemente de origen celta. Los primeros miembros documentados del linaje fueron los caballeros Afonso Anes de Leca y su hijo Pedro Afonso de Leca en el siglo XIII. La familia desempeñó un papel importante en la historia de Portugal, participando en varias guerras y siendo recompensados con importantes posesiones territoriales y cargos nobiliarios. Uno de los miembros más prominentes fue Afonso Sanches de Leca, que luchó contra los moros durante el reinado del rey João I y fue gobernador de la Orden de Santiago. Otros miembros de la familia tuvieron cargos importantes en la administración portuguesa y en la Iglesia católica. La línea directa masculina de los Afonso-de-Leca se extinguió en el siglo XIX, pero sus descendientes todavía viven en Portugal y Brasil.
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
El apellido Afokpa es originario de la región de Afokpa, que se encuentra en el suroeste de Camerún, en África. Es un apellido bantú, una familia linguística que habita princi...
El apellido "Afolagbade" tiene origen y significado Yoruba, un grupo étnico de Nigeria y otros países de África occidental. Este apellido probablemente se origina de raíces que...
El apellido Afolayan tiene su origen en Nigeria, específicamente en la etnia Yoruba. Afolayan es un nombre de apellido compuesto que deriva de dos palabras: Afo, que significa "tu...
El apellido "Afomy" tiene origen africano. Es un apellido común en algunas regiones del continente africano y puede derivar de diferentes lenguas y culturas de la región.
El apellido "Afone Ahmed" tiene origen árabe. "Afone" podría derivar del término árabe "al-fawwān", que significa "el arte". Mientras que "Ahmed" es un nombre de origen árabe...
El apellido Afonsoeca-Sangueve es de origen portugués. Afonsoeca proviene del nombre personal Afonso, que significa "el que aumentó" o "el que fue aumentado". Sangueve es un top...
El apellido Afonso tiene origen portugués y español. Proviene del nombre propio Alfonso, que a su vez deriva del germánico Adalfuns, compuesto por las raíces adal, que signific...
El apellido Afonso-Branco no tiene un origen clarísimo que se pueda ubicar con certeza en una sola región o país. Sin embargo, los nombres Afonso y Branco son originarios de Por...
El apellido "Afonso-Costa" es de origen portugués y consta de dos partes distintas.
"Afonso" es un nombre propio que se originó en la Europa medieval, específicamente entre los...
El apellido Afonso-Duarte es de origen portugués y se trata de un doble apellido compuesto formado por los nombres Afonso (Afonso I de Portugal) y Duarte (D. Duarte I, rey de Port...
El apellido "Afonso-Marques" proviene de Portugal. "Afonso" es un nombre propio que hace referencia a los reyes portugueses del mismo nombre y "Marques" es un título nobiliario en...
