Fondo NomOrigine

Apellido Achterhof

¿Cuál es el origen del apellido Achterhof?

El apellido Achterhof es de origen neerlandés. Su traducción al castellano sería "hogar o casa atrás". En los países bajos antiguamente se utilizaba este apellido para designar a aquellas personas que vivían en el fondo o trasera de una finca, y así diferenciarse de las demás familias que vivían allí. Este apellido también es encontrado en Alemania y Holanda.

Aprende más sobre el origen del apellido Achterhof

Significado y origen del apellido Achterhof

El apellido holandés "Achterhof" deriva probablemente de la ubicación de una casa o granja original situada detrás de otra, literalmente "el patio trasero". El sufijo "-hof" en neerlandés significa "granja", mientras que el prefijo "achter" significa "detrás". Aunque no hay evidencia definitiva de su origen específico, este apellido es común en los Países Bajos y se cree que proviene de la región de Gelderland.

Distribución geográfica del apellido Achterhof

El apellido Achterhof se encuentra principalmente concentrado en regiones neerlandófonas de los Países Bajos, particularmente en la provincia de Groningen y Drenthe, donde es considerado un apellido común debido a su origen histórico en estas zonas agrícolas. Además, se encuentra también en algunas comunidades neerlandesas en Canadá y Sudáfrica, reflejando la migración de holandeses hacia esos países en momentos de gran emigración a finales del siglo XIX y principios del XX.

Variantes y grafías del apellido Achterhof

El apellido Achterhof presenta diversas variantes y grafías en diferentes idiomas y países. Algunas de ellas incluyen:

* Achterhoff (Alemania)
* Achthoff (Holanda)
* Achterhof (Países Bajos)
* Achtarhof (variación inglesa)
* Actherhoff (variación alternativa)
* Achterhov (versión holandesa alterada)
* Ackerhof (variación posible)
* Achthove (Holanda; se refiere a un pueblo en la provincia de Holanda Meridional).

Personas famosas con el apellido Achterhof

El holandés Arjen Robben y la suiza Sarah Achterhof son dos de las personalidades más conocidas que llevan el apellido Achterhof. Arjen Robben es un exfutbolista internacional neerlandés, que jugó como delantero en equipos como el PSV Eindhoven, Real Madrid y Bayern Múnich, entre otros. Por su parte, Sarah Achterhof es una atleta paralímpica de natación suiza. Ha ganado medallas olímpicas y mundiales en diferentes categorías, destacándose como una de las mejores nadadoras parapléjicas del mundo.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Achterhof

El apellido holandés Achterhof es originario del norte de los Países Bajos y tiene su raíz en la localidad de Achterhoek, ubicada en la provincia de Gelderland. La primera mención documental conocida del nombre Achterhof data del siglo XV, aunque el apellido podría haber sido utilizado mucho antes en la región rural alrededor de Achterhoek. El apellido Achterhof se extendió gradualmente a otras regiones de los Países Bajos y más tarde a otros países europeos debido a las migraciones y colonizaciones holandesas. Los descendientes del apellido Achterhof se encuentran en diversas partes del mundo, incluyendo Estados Unidos, Canadá, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 16 August 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Ach-chatouani (Apellido)

apellidos > ach-chatouani

El apellido Ach-Chatouani proviene de la región de Túnez, en el norte de África. Es un apellido bereber y su nombre significa "cuna de los leopardos". En tunecino antiguo, "ach"...

Acha (Apellido)

apellidos > acha

El apellido "Acha" tiene orígenes inciertos, pero se cree que proviene del sur de Francia o España. El apellido puede derivar del topónimo Aqua (agua en latín), relacionado con...

Achaab (Apellido)

apellidos > achaab

El apellido Achaab no tiene un origen claro que se pueda establecer con certeza. Sin embargo, puede tener orígenes semíticos y haber derivado de nombres como Aha-abi o Ahihu en e...

Achaach (Apellido)

apellidos > achaach

El apellido Achaach no tiene un origen claro definido ya que se originó de manera localizada y su origen exacto es difícil de determinar. Sin embargo, es posible que provenga de ...

Achaache (Apellido)

apellidos > achaache

El apellido "Achaache" es de origen árabe y tiene su raíz en el nombre Árabe "Ash-Sha'ash", que significa "el zapatero". Por lo tanto, el apellido Achaache podría haber sido ad...

Achaar (Apellido)

apellidos > achaar

El apellido "Achaar" no es un apellido tradicionalmente conocido en español o europeo. Parece que podría provenir de la lengua hebrea, עַכָּאר (pronunciado Akha'ar), que s...

Achab (Apellido)

apellidos > achab

El origen del apellido "Achab" es de Arabia. Es un apellido de origen árabe y se deriva del nombre propio "Ahab", que significa "hermano mayor". Sin embargo, es importante tener e...

Achaba (Apellido)

apellidos > achaba

El apellido Achaba no tiene un origen claro o seguro identificado. Puede ser de origen vasco y proviene de una localidad llamada Ajabengoa, que se encuentra en la provincia de Guip...

Achabi (Apellido)

apellidos > achabi

El apellido "Achabi" tiene origen marroquí, específicamente del pueblo beréber. Este apellido se deriva del término "achhab" que significa "el dorado" en árabe.

Achabou (Apellido)

apellidos > achabou

El apellido Achabou no es originario del español o de la mayoría de las lenguas europeas. Se trata de un apellido de origen berbero, que pertenece al Magreb (Norte de África), e...

Achaboub (Apellido)

apellidos > achaboub

El apellido "Achaboub" es de origen árabe y proviene de la región del Magreb, específicamente de Marruecos y Túnez. En árabe, el nombre Achaboub puede ser traducido como "el q...

Achacha (Apellido)

apellidos > achacha

El apellido "Achacha" no tiene un origen claro establecido que sea universalmente aceptado. Es posible que pueda derivar de diversas fuentes, como de origen indígena americano o s...

Achache (Apellido)

apellidos > achache

El apellido Achache tiene origen sefardí, es decir, proviene de los judíos expulsados de España en el siglo XV que se establecieron en diferentes países, principalmente en el n...

Achachi (Apellido)

apellidos > achachi

El apellido "Achachi" es de origen quechua y se puede encontrar principalmente en Perú, Bolivia, Ecuador y Argentina. En el idioma quechua, significa "molino" o "hierba molinera"....

Achackzai (Apellido)

apellidos > achackzai

El apellido Achackzai es de origen pashto y proviene de la región de Baluchistán, en Pakistán. Es un apellido común entre la etnia pashtún.