Fondo NomOrigine

Apellido Matthew

¿Cuál es el origen del apellido Matthew?

El apellido "Matthew" no es un apellido de origen hispánico. Es un nombre de pila que proviene del hebreo y era el nombre del primer discípulo y evangelista según la Biblia cristiana. Debe tenerse en cuenta que cuando se traduce al español, "Matthew" se convierte en "Mateo". El apellido hispano que más se asemeja a "Matthew" es el apellido "Matos", el cual deriva de la palabra latina "MATUTINUS", que significa "matutino" o "mañanero", y no tiene relación con el nombre de pila.

Desbloquea y descubre los secretos ocultos del apellido Matthew

Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora

Por solo 3,95 $, obtienes:

  • Acceso completo por 7 días
  • Acceso ilimitado a todos los perfiles de nombres y apellidos
  • Certificado de Origen de alta calidad
  • Descarga: Guarda un recuerdo precioso con tus orígenes descargables en formato PDF.
  • Búsqueda ilimitada
  • Sin publicidad: Disfruta de una experiencia de usuario fluida y sin interrupciones.
  • ✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!
Desbloquea los Secretos de tu Apellido Ahora
🎁 Oferta especial por hoy: 3,95 $ en lugar de 6,95 $
⏳ Esta oferta exclusiva expira en:

✅ Garantía de satisfacción o reembolso en 15 días!

Lo que dicen nuestros usuarios

“Descubrí detalles fascinantes sobre la historia de mi familia. ¡Este servicio es increíble para rastrear nuestras raíces!” - Jean D.

“Este sitio fortaleció nuestro sentido de pertenencia familiar al revelar nuestras raíces. ¡Muy recomendable!” - Marie L.

“La información era detallada y precisa. Aprendí datos interesantes sobre mis antepasados. ¡Imprescindible!” - Paul S.

✅ ¡Únete a las más de 5.000 personas que ya han descubierto la fascinante historia de su apellido!

Descubrir la historia de mi familia ahora

Preguntas Frecuentes

Pregunta: ¿Qué descubriré al explorar mi apellido?
Respuesta: Descubrirá el origen geográfico, la etimología y la historia única de su apellido. También podrá explorar tradiciones familiares y eventos históricos relacionados.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo tarda en acceder a la información?
Respuesta: Una vez confirmado su pago, el acceso es instantáneo. Puede comenzar su exploración de inmediato.

Pregunta: ¿La información sobre mi apellido es precisa?
Respuesta: Nuestros datos provienen de investigaciones exhaustivas en archivos confiables y bases de datos históricas. Aunque no podemos garantizar una precisión del 100 %, nos esforzamos por proporcionar información lo más completa y precisa posible.

Información de Pago

o paga con tarjeta

Al hacer clic en 'Validar mi pago', aceptas nuestra política de reembolso, accesible a través de este enlace: Política de Reembolso, así como nuestra política de cancelación accesible a través de este enlace: Política de Cancelación

Aprende más sobre el origen del apellido Matthew

Significado y origen del apellido Matthew

El apellido Matthew proviene del nombre bíblico Matías, que a su vez es la traducción al griego antiguo (Ματθαῖος) del nombre hebreo Mattityahu (מַתִּתְיָהוּ). Este nombre significa 'donado por Yahweh'. Es un apellido de origen judío que se popularizó en el cristianismo a través del evangelista san Mateo, uno de los doce Apóstoles. Se cree que su uso como apellido se extendió en la Europa medieval debido a la influencia del catolicismo.

Distribución geográfica del apellido Matthew

El apellido Matthew se distribuye ampliamente a lo largo del mundo debido a su origen bíblico, ya que es el nombre de uno de los doce apóstoles. En América del Norte, es común en países como Estados Unidos y Canadá, especialmente en el sur de estos. Asimismo, se encuentra con frecuencia en Reino Unido, Irlanda y otros países de habla inglesa por influencia colonial. También existe una concentración significativa en países como Nigeria e Israel debido a la difusión del cristianismo en esas regiones. En Australia y Nueva Zelanda se observa su presencia gracias a los inmigrantes británicos, mientras que en países de habla hispana o francesa es raro.

Variantes y grafías del apellido Matthew

El apellido Matthew se puede encontrar en varias grafías a lo largo del mundo debido a diferentes traducciones o adaptaciones culturales. Algunas de estas formas incluyen: Mathews, Mathies, Mattheis, Matthäus (alemán), Mattei (italiano), Matteüs (francés), Mattaio, Mattia (italiano antiguo), Mattie, Matty (inglés), Mateu (catalán), Matías (español y portugués), Matthaeus (neerlandés), Matvei (ruso) y Matviy (ucraniano). También se pueden encontrar formas abreviadas como Matt, Math o Mattie. Estos apellidos derivan del nombre bíblico Mateo.

Personas famosas con el apellido Matthew

Entre las personas más famosas con el apellido Matthew se encuentran Daniel Matthew Craig (actor británico conocido por interpretar a James Bond), Matthew Perry (actor estadounidense famoso por su papel en Friends) y Matthew McConaughey (actor de cine y televisión estadounidense ganador del Óscar). También es importante mencionar a Matthew Fox, actor estadounidense conocido por interpretar a Jack Shephard en la serie Lost, así como a Matthew Modine, actor estadounidense que ha trabajado en películas como Full Metal Jacket y Stranger Things. Por último, destacamos a Donna Summer, cantante estadounidense de ascendencia alemana y jamaicana, conocida por sus éxitos disco de los 70 y 80, cuyo nombre completo era LaDonna Adrian Gaines pero se hizo conocer como Donna Matthew.

Investigaciones genealógicas sobre el apellido Matthew

El apellido Matthew es originario del antiguo nombre hebreo Mattityahu, que significa "dado por Yahveh". Este apellido se encuentra ampliamente distribuido en los países anglo-sajones y angloparlantes debido a su origen bíblico. Según informes genealógicos, el apellido Matthew apareció por primera vez en Inglaterra en el siglo XI. Su primer portador documentado es un tal Mathew de Herefordshire en la década del 1100 d.C. Posteriormente, este apellido se extendió a Escocia y otras regiones de Gran Bretaña. En Estados Unidos, Matthew fue el decimoquinto apellido más común entre los colonos originales en el siglo XVII. El significado del apellido Matthew ha tenido gran influencia en su distribución geográfica y su popularidad a lo largo de los siglos, especialmente entre los miembros de las iglesias cristianas.

Mapas de distribución de apellidos

Chargement de la carte...

Fuentes y Referencias

Sobre el autor :
Equipo de NomOrigine
Equipo de NomOrigine
Apasionados por la genealogía, la historia de los nombres y la lingüística, analizamos el origen de los apellidos desde hace más de 3 años. Nuestro contenido se basa en datos históricos, etimológicos y estadísticos verificados.
Última actualización : 7 June 2025

Comparte el origen de tu apellido con tus amigos

Buscar el origen de un apellido

Ingrese el apellido que está buscando a continuación:

Apellidos similares

Mat castro (Apellido)

apellidos > mat-castro

El apellido "Mat Castro" tiene origen hispano. El apellido "Mat" proviene del apellido catalán "Mata" que significa "bosque" o "matorral". Mientras que "Castro" deriva del latín ...

Mat khan (Apellido)

apellidos > mat-khan

El origen del apellido Mat Khan es de origen árabe o persa.

Mat-an (Apellido)

apellidos > mat-an

El apellido Matan tiene origen hebreo, derivado del nombre bíblico Mattan, que significa "regalo" o "donación". Es un apellido común entre personas de la comunidad judía.

Mata bhagbati (Apellido)

apellidos > mata-bhagbati

El apellido Mata Bhagbati es de origen indio, específicamente de la región de la India.

Mata galax (Apellido)

apellidos > mata-galax

El apellido Mata Galax tiene origen español. "Mata" es un topónimo que significa "lugar donde abundan arbustos o matorrales" y "Galax" es un apellido de origen vasco que proviene...

Mataa ki jay (Apellido)

apellidos > mataa-ki-jay

El apellido "Mataa ki Jay" tiene origen hindú. "Mataa" significa "madre" en hindi, mientras que "ki Jay" es una forma de mostrar respeto y reverencia en la cultura india. Por lo t...

Matab ali (Apellido)

apellidos > matab-ali

El apellido "Matab Ali" tiene origen árabe. Probablemente proviene de la combinación de los términos árabes "Matab", que podría significar "lugar de reunión" o "asamblea", y ...

Matabane (Apellido)

apellidos > matabane

El apellido "Matabane" tiene origen africano, específicamente en la región de Lesotho y Sudáfrica. Este apellido posiblemente se derive de un nombre propio en alguna de las leng...

Matabang (Apellido)

apellidos > matabang

El apellido "Matabang" tiene su origen en Filipinas. Es un apellido común entre las familias filipinas y se cree que puede tener un significado relacionado con la cultura y tradic...

Matabbur (Apellido)

apellidos > matabbur

El apellido "Matabbur" tiene origen árabe.

Matabor (Apellido)

apellidos > matabor

El apellido "matabor" tiene origen español. Es un apellido patronímico derivado del nombre propio "Mateo", por lo que indica una descendencia o relación familiar con una persona...

Matabos (Apellido)

apellidos > matabos

El apellido Matabos no tiene un origen claramente identificado que se pueda rastrear a una sola región o etnia. Es posible que sea de origen judío sefardí, ya que en hebreo, "ma...

Matabudin (Apellido)

apellidos > matabudin

El apellido "Matabudin" tiene un origen toponímico y se deriva de la localidad de Matabudin, en la provincia de Lugo, Galicia, en España.

Mataburrahman (Apellido)

apellidos > mataburrahman

El apellido "Mataburrahman" tiene origen árabe.

Matachana (Apellido)

apellidos > matachana

El apellido "Matachana" es originario de España, específicamente del País Vasco y Navarra. En euskera (lengua vasca) se deriva de la palabra 'matxano', que significa 'herrero'. ...